Chicago P.D. Temporada 1 Cap 2 • Español Online

Un Peldaño en el Camino

La investigación de una serie de asesinatos posiblemente relacionados con una pandilla colombiana de narcotraficantes.

Chicago P.D. · S01E01

Un Puñetazo a la Mandibula

Cuando sale a la luz un caso nuevo, la unidad de inteligencia busca el lugar de origen de las municiones que estaban destinadas a matar a agentes del departamento de policía.

Chicago P.D. · S01E03

Ahora es Siempre Temporario

Esta vez, la unidad de inteligencia va tras una operación de falsificación que podría arruinar las cosas para el estado.

Chicago P.D. · S01E04

Treinta Globoso

Lindsay, queriendo mejorar la situación de Voight, hace todo lo posible por evitar que Justin se meta en problemas, pero podría no ser tan fácil.

Chicago P.D. · S01E05

Convenciones

Voight y Antonio piden ayuda a Fin y Rollins, agentes de la Unidad de Víctimas Especiales de Nueva York, para encontrar al culpable de una serie de violaciones y asesinatos.

Chicago P.D. · S01E06

El Precio que Pagamos

Traen a la unidad de inteligencia el caso del homicidio de Fitori y el hijo de Voight, Justin, podría estar involucrado.

Chicago P.D. · S01E07

Errores Diferentes

Durante una investigación relacionada con una red de juego, Voight se ve obligado a trabajar con su ex compañero de la unidad de pandillas, Shi.

Chicago P.D. · S01E08

Un Testigo Esencial

Respondiendo a un llamado, Atwater y Burgess descubren una víctima de arma de fuego y el único testigo es Lexi Olinsky.

Chicago P.D. · S01E09

Al Menos es Justicia

Voight le saca la placa a Halstead cuando encuentran muerto a Lonnie Rodiger.

Chicago P.D. · S01E10

Apaguen la Luz

Voight y el equipo descubren una masacre, ocho millones en efectivo robados y dos hombres heridos en una cámara de compensación.

Chicago P.D. · S01E11

8:30 PM

La Unidad de Inteligencia trabaja para encontrar a los que pusieron la bomba. Incluso con la colaboración de las agencias del gobierno, Voight y su equipo enfocan el caso desde su propio ángulo y con sus propias conexiones.

Chicago P.D. · S01E12

A Mi Manera

El comandante Perry notifica a la unidad que Pulpo ha sido liberado para ayudar con un caso; Ruzek recibe noticias difíciles; cuando resurge un poco del pasado de Lindsay, Voight le recuerda lo lejos que ha llegado.

Chicago P.D. · S01E13

El Puerto

Platt y Voight discuten su pasado; Jin usa un chivo expiatorio cuando es sorprendido jugando con el computador de Voight; Lindsay se da cuenta de que se tiene que confesar.

Chicago P.D. · S01E14

Una Hermosa Amistad

Atwater se asienta en su nuevo cargo; Lindsay acude a Voight por ayuda; Jin es confrontado por sus reuniones con Stillwell.

Chicago P.D. · S01E15