Chicago P.D. Temporada 5 Cap 8 • Español Online

Reforma

Un joven testigo recibe un disparo durante una operación complicada; el jefe Lugo revisa el tiroteo y Halstead resulta ser una pieza clave en la resolución.

Chicago P.D. · S05E01

Lo que tienen los héroes

Un oficial se convierte en sospechoso cuando una camioneta explota durante un festival callejero en Chicago; Burgess, que ayudó con el entrenamiento del oficial, está desesperado por probar su inocencia.

Chicago P.D. · S05E02

Promesa

La investigación policial del asesinato de un inmigrante ilegal se topa con una dura dificultad: el estereotipo que los inmigrantes ilegales de la ciudad tienen sobre los policías.

Chicago P.D. · S05E03

Soplón

La investigación sobre un homicidio relacionado con las drogas se ve obstaculizada por la cultura del no delatar a la gente del barrio; a Upton se le pregunta sobre el duro incidente de Ruzek con un sospechoso.

Chicago P.D. · S05E04

Hogar

Una estafa relacionada con un laboratorio de producción de metanfetamina escondía un negocio de venta de niños que fueron adoptados en el extranjero. Atwater no sabe si mudarse o no a un barrio más seguro, para garantizar el bienestar de sus hijos.

Chicago P.D. · S05E05

Caídos

Una familia en apariencia perfecta es asesinada en su propio hogar, y la policía investiga una pista que los conduce hacia un narcotraficante. Voight pide al sargento Sean McGrady ayuda.

Chicago P.D. · S05E06

Auto bajo fuego

Halstead va encubierto para evitar que un exequipo militar mate a un niño inocente secuestrado.

Chicago P.D. · S05E07

Monstruo

La muerte de la hija del juez Tommy Wells hace que el equipo de inteligencia investigue una fábrica de pastillas de Chicago y al médico que la habilitó; Voight descubre quién ha estado filtrando información.

Chicago P.D. · S05E09

Un agujero muy hondo

Halstead se ve implicado en un homicidio relacionado con el tráfico de drogas, lo que le obliga a elegir entre su lealtad al departamento y a Camila, su novia.

Chicago P.D. · S05E10

Confidencial

Burgess trabaja con su primer informante criminal para rastrear a un proxeneta despiadado con el objetivo de romper su red de prostitución.

Chicago P.D. · S05E11

Captivo

Cuando Atwater desaparece en la casa de un delincuente convicto, la unidad de inteligencia se moviliza para rescatarlo antes de que sea demasiado tarde.

Chicago P.D. · S05E12

Persiguiendo monstruos

El equipo colabora con un detective para intentar poner fin a las prácticas brutales que ejerce una pandilla callejera, pero Antonio descubre que el detective les oculta el verdadero motivo por el que ha viajado a Chicago.

Chicago P.D. · S05E13

Himno

Una estrella de baloncesto es hallada muerta y la investigación se realiza en terrenos políticos. Brianna, la hija de Woods, se ve involucrada en el caso.

Chicago P.D. · S05E14

Hermandad

Inteligencia rastrea a un vengador que mata violadores; Burgess se pregunta si los hombres que atacaron a su hermana realmente pagaron por sus acciones.

Chicago P.D. · S05E15

Perfiles (1)

Alguien está enviando explosivos a representantes de los medios de comunicación. El equipo pide ayuda para examinar los objetos y evitar un nuevo atentado.

Chicago P.D. · S05E16

Punto álgido

La policía investiga el asesinato de un concejal que se había hecho popular debido a su esfuerzo por rehabilitar las áreas degradadas de la ciudad. Mientras tanto, Olinsky se siente angustiado porque Woods le ha dado un ultimátum.

Chicago P.D. · S05E17

Fantasmas

Upton retoma una identidad encubierta para derribar una red de metanfetaminas dirigida por un ex contacto penal; Voight se cobra un favor con Olinsky cuando aumenta la presión ejercida por Woods.

Chicago P.D. · S05E18

Venganza

Una serie de robos a lugares de almacenamiento de drogas conduce a un individuo insospechado.

Chicago P.D. · S05E19

Salvados

Luego de que Voight es testigo del secuestro de una joven con una misteriosa conexión con su pasado, la unidad de inteligencia trabaja para encontrar la conexión entre el secuestro y varios robos de bancos.

Chicago P.D. · S05E20

Lealtad

Halstead y Atwater trabajan de incógnito para impedir que armas de categoría militar lleguen a las calles.

Chicago P.D. · S05E21

El regreso

Aumentan las tensiones cuando la unidad de inteligencia busca hacer justicia por Olinsky luego de que lo apuñalan en la prisión.

Chicago P.D. · S05E22