Padre de familia Temporada 16 Cap 15 • Español Online

Un episodio digno de un Emmy

Cansado de no ganar un premio Emmy, Peter se embarca en su propia campaña For Your Consideration por "Padre de Familia" haciendo que el programa se parezca más a shows ganadores de premios Emmy, y no quedar fuera de ninguna categoría. Empiezan por imitar Modern Family -cambiando el papel de Lois por Sofía Vergara- mientras Peter intenta causar ternura al declararse a una mujer transgénero a lo Transparent. Cuando esto no funciona, Peter decide emular dramas en lugar de comedias copiando Breaking Bad, The Wire, Homeland y otras, en las que un Peter golpeado por el cáncer, recurre al crimen.

Padre de familia · S16E01

Peter el chaquetero

Después de un embarazoso accidente, Peter conoce a un paramédico atractivo y guapo llamado Stryker Foxx. Los dos se hacen amigos, y Peter pretende ser más guay de lo que es en realidad para encajar con Stryker y sus increíbles amigos. Pronto decide que Quagmire, Joe y Cleveland no están a la altura y comienza a inventar excusas para evitarlos, para que no lo avergüencen delante de Stryker. Cuando éstos descubren que les ha estado mintiendo, dejan de hablar con él. Y cuando su amistad con Stryker termina de repente, se da cuenta de que sus antiguos amigos no lo quieren de vuelta.

Padre de familia · S16E02

Cabras y niñeras

Peter evita cortar el césped haciéndose con una manada de cabras para que se lo coman, pero acaban destrozando la casa. Los padres de Lois deciden que lo que los Griffin necesitan es una niñera, y contratan una para ellos. La niñera es Natalia, una dura y mayor mujer rusa. Gracias a Natalia, la casa funciona tan bien que Peter y Lois tienen tiempo para ellos mismos, así que salen en una cita en la que reconectan y la chispa vuelve a su relación.

Padre de familia · S16E03

Sigue el rastro del dinero

Chris está decepcionado por recibir un simple billete de un dólar por su cumpleaños de su abuelo rico Carter. Stewie se queda con el dólar, pero Peter se lo quita y se va a dar un paseo. En La Almeja Borracha, lo intercambia con Tom Tucker por cien centavos. Tom más tarde lo deja en una jarra de propinas en una cafetería. La jarra de propinas se rompe en una pelea, y el dólar se cuela después en una propuesta de matrimonio, en un paseo en motocicleta y, finalmente, vuelve a casa de los Griffin a través de Meg, que desconoce de dónde vino el dólar. Mientras, Carter lleva un marco para el dólar y revela que era un dólar especial, un error de impresión.

Padre de familia · S16E04

Tres directores

En un episodio especial de estilo antológico, un cuento titulado "Peter es despedido", en el que Peter es despedido de su trabajo en la fábrica de cerveza, es contado desde los estilos característicos de tres famosos directores de cine.

Padre de familia · S16E05

El apartamento 23

Brian lleva a Stewie a la biblioteca de la universidad, donde, de forma creepy, y sin éxito, intenta ligar con universitarias. Después de encontrarse con una protesta estudiantil, Brian comienza a tuitear opiniones políticas sin sentido; Además, publica un tweet ofensivo y racista que se vuelve viral. En pocas horas, su ofensa se extiende, y Brian es perseguido por un grupo de gente furiosa. Cuando el resto de los Griffin también son incluidos en la ofensa de Brian, Lois aconseja a Brian que se disculpe con la multitud, pero la multitud está demasiado irritada para escuchar, y Brian pierde los estribos.

Padre de familia · S16E06

Petey IV

El fin de semana de Acción de Gracias, los chicos se reúnen para ver Rocky IV como es tradición. Cuando el CD de Peter no funciona, van a la tienda a buscar otra copia, pero solo encuentran una de contrabando ruso. Cuando descubren que en la versión rusa, Drago vence a Rocky, Peter escribe un e-mail a Vladimir Putin afirmando que cualquier estadounidense puede vencer a cualquier ruso. Putin aparece en la puerta de Peter para desafiarlo a una pelea. En el transcurso, Peter inesperadamente se gana el respeto de Putin, y Putin le hace una oferta inesperada. Mientras, un Brian necesitado de dinero consigue un trabajo en un centro de atención de suicidas.

Padre de familia · S16E07

Meg-litos y faltas

Meg se deprime cuando no la invitan a una fiesta del instituto, pero Peter la anima a que asista de todos modos. En la fiesta, Meg y sus amigas no tienen nada en común con nadie así que Meg decide seguir bebiendo para socializar más fácilmente. Pronto, Meg comienza a beber mucho, y provoca un cambio en su personalidad. Peter está encantado al principio, pero Lois está preocupada, porque el alcoholismo es real en su familia. Lois hace que Peter hable con Meg, pero sólo consigue empeorar. Mientras tanto, Brian comienza a espiar a sus vecinos y sospecha que el Director Shepherd es un asesino

Padre de familia · S16E08

No hagas el Dickens en Navidad

Peter está emocionado por dejar el trabajo durante las vacaciones de Navidad, y mientras los Griffin están colgando los calcetines con cuidado, Peter no se une a ellos. Primero va a pasar el rato con los chicos a la Almeja Borracha. Cuando vuelve a casa, la lista de tareas de Lois lo hace perder el espíritu navideño, y también está molesto al descubrir que Brian ha inscrito a la familia como voluntarios en un refugio para desamparados el día de Navidad. Enfadada con él, Lois lleva a la familia a la fiesta de Nochebuena de sus padres en Newport a la que nunca pueden ir porque Peter siempre se niega.

Padre de familia · S16E09

Chico (perruno) conoce chica (perruna)

Brian no tiene planes para el Día de San Valentín, y pasa la noche bebiendo solo; mientras intenta consolarse, olvida que el chocolate es venenoso para los perros. En el veterinario, Brian conoce a una perra llamada Ellie, y comienzan a pasar mucho tiempo juntos. Sin embargo, cuando trata de besarla al final de una cita, ella lo rechaza. Enamorado de ella, Brian ingresa en la competición y Stewie se convierte en su entrenador.

Padre de familia · S16E10

El osicidio

Stewie y Brian comienzan una pelea que termina con su amistad después de que Brian, durante una borrachera, cometa un acto terrible con uno de los juguetes de Stewie, Rupert, su querido oso de peluche. Brian se preocupa de que Stewie haga algo drástico y lo sigue hasta Vermont, donde se meten en una pelea aún más grande durante la cual Stewie acaba gravemente herido. Mientras, Peter se niega a lavarse la mano después de conocer a su mascota favorita de cereales, Boo Berry. Su poca higiene acaba siendo desagradable, y los chicos y Lois planean algo para hacer que se lave la mano.

Padre de familia · S16E11

Que pase Stewie, por favor

Stewie es enviado a ver al psicólogo infantil de su escuela, el Dr. Cecil Pritchfield, con el que tiene una sesión sorprendente, lo que hace que Stewie revele secretos importantes que no había contado sobre sí mismo. El Dr. Pritchfield observa cuánto le importa a Stewie lo que otros piensan de él. Stewie, a cambio, deduce muchas cosas de la vida del Dr. Pritchfield a partir de una foto enmarcada en su oficina. Pero cuando el Dr. Pritchfield hace una simple observación, las compuertas de Stewie se abren. Habla de su soledad y aislamiento debido a lo diferente que es y sus intereses poco comunes.

Padre de familia · S16E12

V de misterio

Londres, 1896. Sherlock Holmes (Stewie) y Watson (Brian) atrapan al malvado profesor Moriarty (Carter), que había robado las joyas de la corona (Chris). Tras esto, Holmes decide retirarse, ya que Watson está a punto de casarse con Constance (Lois), y ya no podrá resolver crímenes con él. Sin embargo, el inspector Lestrade lo llama rápidamente para resolver el asesinato de una prostituta, Verónica (Meg). Holmes deduce que el asesinato fue cometido por su antiguo enemigo, Scottish Brute (Peter), que solo mata a prostitutas cuyos nombres comienzan con la letra V, pero lo encarceló hace un año.

Padre de familia · S16E13

Padre veterano

Peter se prueba una gorra de béisbol militar en el Goodwill y de repente todos agradecen su servicio. Decide llevar la gorra por la ciudad y descubre que todos son amables con él, por lo que también consigue gorras para los chicos y les muestra lo bien que las personas los tratan cuando creen que son veteranos. Quagmire, como un verdadero veterano de la Marina, se ofende al principio, pero pronto se deja convencer para seguir el juego. Sin embargo, son llamados inesperadamente y Peter, Joe y Cleveland son arrestados y declarados culpables por la Ley de Valor Robado, que prohíbe hacerse pasar por veterano.

Padre de familia · S16E14

Padre de Familia a lo largo de los años

Peter es el anfitrión en el Museo de Televisión y Radio para conmemorar que "Padre de Familia" es el programa más longevo de la televisión, con 60 años de historia.

Padre de familia · S16E16

Interrupta el accionador

Cuando Peter compra un dispositivo de tipo Alexa, Brian declara que las personas y la tecnología son una mala combinación. Sin embargo, acaba aceptando consejos del dispositivo y saliendo con él. Pero pronto, después de un momento de locura e intentar pedir más productos de los que se puede permitir, la relación llega a su fin, dejando a Brian solo una vez más y sintiendo pena por sí mismo. Entonces, Stewie inventa una máquina que les permite intercambiar sus cuerpos y así mejorar la vida de Brian. Sin embargo, cuando Peter y Chris interfieren accidentalmente, los cuatro intentan evitar que alguien sepa que todos han intercambiado cuerpos.

Padre de familia · S16E17

HTTPete

Las ventas han bajado en la cervecería, particularmente entre los millenials, por lo que la compañía contrata a Hammer, un nuevo director de redes sociales millenial, que descubre a Peter el vaping, lo que hace que Peter quiera adoptar el estilo de vida millenial. Hammer le enseña a Peter cosas de la cultura millenial y, tras una tragedia, Peter deja su trabajo, para crear un "programa de entrevistas en 60 segundos" que lo convierte en una gran estrella de las redes sociales, y atrae la atención de Parker Stanton, un alto ejecutivo de Silicon Valley. Invita a los Griffin a visitarlo en el campus de su compañía, donde Peter provoca un gran desastre.

Padre de familia · S16E18

El corte más cruel

Cuando la pandilla va a practicar esquí acuático, Quagmire pierde su parte del cuerpo más preciada en un extraño accidente y se ve obligado a aprender a vivir sin ella. Después de un período de adaptación y autocompasión, Quagmire redescubre un viejo hobby. Sin embargo, no consigue dejar de pensar en sus problemas, y es necesario un regalo inesperado de un miembro de la familia para arreglar las cosas. Mientras tanto, Stewie y Brian buscan a Mort después de enterarse de que hay una recompensa de $ 10,000 por entregarlo a la policía por su participación en una estafa de drogas.

Padre de familia · S16E19

¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Peter

Peter se niega a asistir a la actuación del coro de Chris y en su lugar se queda toda la noche en casa sentado en el sofá, mirando la tele mientras come bocadillos. Cuando la familia llega a casa, Peter dice que planea permanecer en el sofá todo el fin de semana. Sin embargo, termina literalmente fundido en el sofá, y quitarlo sería peligroso y doloroso, por lo que decide quedarse en él. Sin embargo, cuando Peter se queda atrapado en una puerta, el intento de Chris de ayudarlo a pasar acaba con Peter y su sofá rodando por las escaleras. El médico consigue despegar el sofá, pero Peter está en coma. Peter se encuentra con Dios cara a cara.

Padre de familia · S16E20